兰州大轰炸（上）
2026-09-23 14:51:53  来源：八路军兰州办事处纪念馆 查永国 常静   点击：  复制链接

　　翻开抗战历史宏大叙事的篇章，兰州空战是中国人民抗日战争中意义深远的关键坐标。为深入研究甘肃抗战历史珍贵史料，八路军兰州办事处纪念馆特别推出《触摸1937——揭秘兰州空战背后的日媒战报》专栏，揭秘抗战时期日本《朝日新闻》等媒体关于兰州空战的报道，揭示日本军国主义在兰州所犯罪行。

　　历史无声，文字有言。每一页发黄的报纸、每一件斑驳的遗存，都是侵华日军空袭兰州的铁证。让我们透过这些凝固的记忆，铭记历史，珍惜当下，在新时代砥砺前行。

　　1939年（昭和十四年）日本《朝日画报》第86期刊载的关于日机轰炸兰州的报道

画报封面

　　这是1939年日本《朝日画报》第86期刊载的关于日机轰炸兰州的报道。《朝日画报》（アサヒグラフ）是日本战时宣传媒体，属于日本军国主义宣传体系中的典型视觉文本。这期封面上是日军轰炸机，并标注“独乙少年兵の猛教育”（德国少年兵式的残酷训练），是日军美化侵略的宣传品；内页：“蘭州大爆擊行”（兰州大轰炸）的图片，记录了日军轰炸兰州的作战编队与场景，是日军实施空袭的直接图像记录。该画报由中国收藏家协会书报刊分会副会长王卫先生捐赠于八路军兰州办事处纪念馆，保存完整，是纪念馆研究甘肃抗战历史的重要佐证实物。

（局部电文）

　　原文

　　我が陸の荒鷲の隊は、二月十二日について二十日更に援蔣赤色都市たる蘭州に向って痛烈なる一大爆撃の快擧を敢行した。

　　空中盤隊にも比すべき我が編隊群は、陝西甘肅兩省の大山?地?を突破して、突如蘭州市街に入るや、敵はこの襲來に對し、戦闘機数十機は小癪にも飛上り、地上よりの高射砲機関統銃の十字砲火は我に向って反撃を加へ來ったが、壯烈なる空中戦数刻、精鋭無比を読る我が荒鷲の勇猛果敢鬼神も泣く悲壮なる猛撃に對しては一たまりもなく、敵機の大半は無惨なる屍を曝し、地上軍事施設も大部分は烏有に帰し、この猛爆の前には流石敵空軍の本據と自負する蘭州も、我が勝翼の下に、徒ら戦慄するのであった。

　　我が荒鷲は堂々たる編隊陣を整へて，赤色ルート甘肅省の屋根たる一千米の六盤山の高峰を越えて悠々と帰還したのである。この戦鬪に於て上田大尉機及び松尾少尉機は悲壮なる目爆を決行、大空の華と散った。

　　実質上と左は二月二十日蘭州爆撃行に向ふ我が荒鷲（田村特派員撮影）下は二月十二日爆撃を前に皇居?拜の荒驚隊員（太田特派員撮影）。

　　译文

　　我们陆军的荒鹫部队，于二月十二日出发，二十日对作为援蒋红色城市的兰州发动了一场猛烈的大规模轰炸。

　　我们的编队群，实力堪与空中编队相比，突破了陕西、甘肃两省的崇山峻岭，突袭兰州市区。敌人面对这次空袭，数十架战斗机仓促起飞，地面的高射炮、机关枪和步枪交织成十字形火力网向我们反击。然而，经过激烈的空中战斗，在我们荒鹫部队无比英勇、鬼神为之泣下的猛烈攻击下，敌人不堪一击。敌机大部分被击毁，地面军事设施也大多化为乌有。即便兰州号称敌军空军的大本营且颇为自负，在我们胜利之翼面前，也只能徒然战栗。

　　我们的荒鹫部队整齐排列着堂堂正正的编队，越过了作为红色路线甘肃省屋脊的、海拔一千米的六盘山高峰，悠然凯旋。在这次战斗中，上田大尉和松尾少尉的飞机毅然进行了壮烈的自杀式攻击，如天空中的花朵般陨落。

　　上面是二十日前往兰州执行轰炸任务的我们的荒鹫部队（田村特派记者拍摄），下面是十二日轰炸前参拜皇居的“荒鹫” 队员（太田特派记者拍摄）。

　　解析

　　这篇关于“兰州大轰炸”的报道，为我们从“他者”视角还原兰州空战的真相、理解甘肃作为抗战战略支点的意义，提供了关键的一手素材，不仅是一份极具研究价值的“敌方原档”，也是日本军国主义对华侵略罪行的铁证——字里行间，都是经过精心包装的侵略宣传话术，目的是美化日军暴行、掩盖战争罪行。本期逐条拆解，还原其虚假本质：

　　一、开篇话术：

　　把侵略包装成“正义行动”

　　“我们陆军的荒鹫部队，于二月十二日出发，二十日对作为援蒋红色城市的兰州发动了一场猛烈的大规模轰炸。”

　　——“二月十二日出发，二十日作战”，作战时间概念有逻辑错误，日机从山西运城到兰州约五小时航程，应是当天出发、当天轰炸、当天返回，报道语境表述不完整，由此判断此处原文有印刷错漏。

　　——“援蒋红色都市”，这是典型的政治污名化。本质上是对兰州抗战地位的刻意歪曲。全民族抗战时期，兰州是中国连接苏联的国际交通枢纽，承担着苏联援华物资的中转任务，同时也是中国空军重要的训练与补给基地，是西北抗战的核心支撑点。日军对兰州的轰炸，本质上是为了切断中国的外援通道、摧毁中国的抗战意志，并非所谓的 “打击敌对势力”。这种政治污名化的叙事，既不符合兰州的实际政治地位，也掩盖了日军摧毁中国抗战基础的战略目的，是典型的侵略借口。日军用“红色城市”这个标签，是为了将侵略战争歪曲为 “打击敌对势力”的“正义行动”，为轰炸找借口。“猛烈的大规模轰炸”用 “快擧”（快意的攻击）这种带有褒义的词，把屠杀平民的轰炸，包装成一场 “光荣的军事胜利”，完全无视空袭造成的大量平民伤亡。

　　二、战斗过程：

　　夸大战果，掩盖真实抵抗

　　“经过激烈的空中战斗，在我们荒鹫部队无比英勇、鬼神为之泣下的猛烈攻击下，敌人不堪一击。敌机大部分被击毁，地面军事设施也大多化为乌有。”

　　——“我军无比英勇、鬼神为之泣”，用极度夸张的文学性描写，神化日军战斗力，塑造 “不可战胜” 的形象，本质是军国主义的精神洗脑。“敌机大半被击毁，设施化为乌有”严重夸大战果。历史上兰州防空战中，中国空军和苏联志愿航空队多次击落日军战机，日军损失惨重。在报道中只字不提自身损失，反而把 “被我军击退” 歪曲成 “敌军不堪一击”。更关键的是：日军的轰炸目标远不止“军事设施”，而是无差别轰炸居民区、医院、学校等平民目标，造成数万平民伤亡，报道对此完全回避。

　　三、“自杀攻击”：

　　美化死亡，煽动军国主义狂热

　　“上田大尉和松尾少尉的飞机毅然进行了壮烈的自杀式攻击，如天空中的花朵般陨落。”

　　——“壮烈的自杀式攻击”，把飞行员的战死（或因被击落而坠毁）歪曲为 “主动的自杀攻击”，用 “悲壮”“毅然” 等词，把送死行为包装成 “为国捐躯的光荣牺牲”。“如空中的花朵般陨落”，用 “樱花凋零” 这种唯美的意象，美化飞行员的死亡，把血腥的侵略战争，包装成一场浪漫的 “樱花殉国”，煽动日本民众的军国主义狂热。

　　四、结尾配图说明：

　　用“皇居参拜” 强化侵略正当性

　　“上面是二十日前往兰州执行轰炸任务的我们的荒鹫部队（田村特派记者拍摄），下面是十二日轰炸前参拜皇居的“荒鹫” 队员（太田特派记者拍摄）。”

　　——展示飞行员参拜皇居的照片，是为了把轰炸兰州的侵略行为，和 “效忠天皇、为皇国而战” 绑定在一起，让士兵和民众相信：这场战争是 “天皇的意志”，是神圣且正义的。以此美化侵略、神化日军、煽动狂热，把一场对平民的无差别屠杀，包装成了一场 “光荣的军事胜利”。日本在侵华战争期间驻派随军记者，是其系统性实施舆论战与文化侵略的重要组成部分，充分暴露了其文化侵略的深层图谋。这些随军记录也警示后人：任何美化侵略的叙事都是对历史真相的背叛，唯有正视历史、维护正义，才能避免悲剧重演。

责任编辑：石庆慧 最后更新：2026-09-23 14:55:43

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/iYMXSJaUCArTuhk7ZclHkA
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19198230121(微信同号)

上一篇：侵华日军地图与日军对靖远的轰炸

下一篇：兰州大轰炸（下）