抗战时期《义勇军进行曲》三版唱片
2026-03-04 16:27:25  来源：中国抗战胜利网  点击：  复制链接

　　“起来，不愿做奴隶的人们……”《义勇军进行曲》，这首诞生于抗日战争时期的中华民族最强音，其传达的不屈精神与坚强意志不会磨灭，激励着每一位中华儿女，自强不息，抵御外辱。1949年成为中华人民共和国国歌。

　　中国人民抗日战争纪念馆征集了多种版本的义勇军进行曲唱片，其中最为吸引人的，便是抗战时期录制的前三版《义勇军进行曲》唱片。了解唱片录制的过程，不禁把人的思绪拉到那个战火纷飞的年代。

　　上海百代唱片公司与《义勇军进行曲》第一版唱片

　　19世纪90年代，留声机在欧洲较为广泛应用，同时也传入中国。1908年法国人在上海成立了“上海百代唱片公司”，1914年左右成立唱片制造公司，从此开始了中国的唱片制造业。1930年，百代唱片公司被英国留声机公司收购，仍沿用百代之名，逐步成为中国唱片界的龙头。

　　1931年，日本发动九一八事变，之后日军的铁蹄踏入中国东北。中国抗日救亡呼声日益高涨，在抗日救亡的紧要关头，聂耳、任光、冼星海、贺绿汀等著名音乐家都云集百代，不仅创作了大量救亡歌曲，还录制了众多影响广大的救亡歌曲。

　　1934年，由左翼影人领导主持的上海电通影业公司成立，田汉为其写了名为《凤凰的再生》的文学剧本。但1935年2月，田汉被铺入狱，为了不耽误电影拍摄，电通公司请孙师毅把《凤凰的再生》改写成电影文学剧本，孙师毅征得田汉同意后，将影片改名为《风云儿女》，并将其中的主题歌词中的“冒着敌人的飞机大炮前进”改成了“冒着敌人的炮火前进”。此时，正准备去日本的聂耳得知主题歌需要谱曲后，被歌词震撼，主动请缨，到日本以后，完成了歌谱并寄回上海。此歌谱在1935年5月10日《中华日报》和1935年6月1日《电通画报》第二期上发表。

　　1935年5月初，在吕骥、任光等音乐家的鼓励下，上海电通歌歌队袁牧之、顾梦鹤、郑君里等演职人员演唱了此歌曲，贺绿汀请当时在上海百代唱片公司担任乐队指挥的苏联作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫配器。5月9日，《义勇军进行曲》在上海百代唱片公司录音棚录制，24日，电影《风云儿女》在上海北京东路780号金城大戏院（今黄浦剧场）首映。同年7月，首版《义勇军进行曲》唱片由百代唱片公司出版。

　　这首激发爱国热情，振奋民族精神的中国最强音很快传遍大江南北，长城内外。

　　首版《义勇军进行曲》唱片为黑胶材质，片号34848，片芯标注袁牧之、顾梦鹤合唱。唱片制作精良，由小号奏出高昂的前奏曲，之后是袁牧之、顾梦鹤等激昂的歌声。

　　1935年诞生的《义勇军进行曲》成为中华民族解放的号角，从诞生之日就广为流传，唱片这一音乐传播介质，起到了不可忽视的作用。上海百代唱片公司成为这首歌曲的首录之地。

　　在印度灌录的《义勇军进行曲》第二版唱片

　　1937年8月，日本发动八一三事变，中国军队开始淞沪抗战。11月12日，日军占领上海，唱片发行受到很大影响。

　　1939年9月，第二次世界大战爆发。英商运输生产唱片原材料的商船，经常遭到德国海军的袭击，由英国经营的上海百代唱片公司遇到极大的困难，特别是在生产方面。为寻找新的出路，从1939年9月至1941年12月，百代唱片公司将当时销路较好的唱片模板运到英国统治下的印度，继续在加尔各答压制生产。这批唱片模板包含大量的抗战救亡歌曲，其中《义勇军进行曲》就是其中之一。百代唱片的这一举措满足了国统区人民和东南亚爱国华侨的需要，同时也弥补了部分经济损失。

　　再版的《义勇军进行曲》唱片，唱片片芯与第一版原版唱片保持一致，只是字体大小略有不同，且下方用英文注明印度制造。

　　1941年太平洋战争爆发后，上海百代唱片公司被日本侵略者接管，并有“日本蓄音器株式会社”受托代管，继续使用“百代”牌号出版。

　　美国黑人歌唱家保罗﹒罗伯逊与《义勇军进行曲》第三版唱片

　　《义勇军进行曲》第三版唱片名为《起来》，1941年灌录出版于纽约，由美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊用中英两种语言演唱。

　　美国著名黑人歌唱家、社会活动家保罗·罗伯逊，1940年结识了因教唱抗战歌曲遭当局迫害的中国音乐家刘良模，从此，他与《义勇军进行曲》结下了不解之缘。

　　保罗·罗伯逊虽远在美国，但始终关注日本对中国的侵略，并在不同场合公开声讨日本的侵华战争，同情和支持中国抗日斗争，当他听了刘良模关于中国群众歌咏运动的情况介绍和演唱的几首中国革命歌曲后，便跟着刘良模一句一句用中文学唱《义勇军进行曲》，不久，在纽约露天音乐厅，罗伯逊用汉语演唱此曲，引起轰动。

　　1941年，经罗伯逊提议，与刘良模以及“华侨青年歌唱队”合作，在纽约出版了著名的英文版中国抗战歌曲专集，向全世界发行。

　　此套唱片名为《起来》《CheeLai：Songsof New China》，共三张，灌录了六首抗战救亡歌曲。其中《起来》（《义勇军进行曲》）片号为K520A，由保罗·罗伯逊分别用中、英两种语言演唱。此外，还有《军民团结》（原名《军民合作》）《新凤阳歌》《锄头歌》（《锄头舞歌》）《游击队员之歌》（《到敌人后方去》）《中国军人之歌》等五首救亡歌曲。

　　唱片外套制作精细，精心设计。封面用中国军人与中国儿童合合影的照片合成。中国军人怒目而视，手中无枪但身上挂满的手榴弹，表示中国军队虽武器装备落后，但表达了中国人不屈的精神；军人身后带着天真笑容的儿童，寓意着在军人的保护下，会有和平安宁的生活。

　　这套唱片由宋庆龄作序，并在封套的扉页上题词：“中国已经发生了新的民众歌唱运动，它源自抗击敌人的力量……”唱片版税及发行的收益捐赠给保卫中国同盟，表达了保罗·罗伯逊及美国人民对中国人民抗日战争的支持，是国际友人支援中国抗战的实证。

　　（要秋霞    中国人民抗日战争纪念馆）

责任编辑：钟思宇 最后更新：2026-03-04 16:29:07

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19198230121(微信同号)

上一篇：《新生》周刊：抗战中的思想火炬

下一篇：最后一页