铁证如山：一份记录南京大屠杀真相的英文档案
2026-08-10 15:43:48 来源：档案春秋 点击： 复制链接
上海市档案馆珍藏着一份名为《目击者们的陈述：南京被占记》的英文档案，其作者是两位在南京安全区工作的外籍人士，共24页，真实记录了1937年12月至1938年1月侵华日军在南京犯下的滔天罪行。
2015年，上海市档案馆保存的这份珍档与中央档案馆、中国第二历史档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、南京市档案馆、南京侵华日军大屠杀遇难同胞纪念馆的10组档案共同组成的《南京大屠杀档案》入选《世界记忆名录》，向世界印证了南京大屠杀惨案是人类历史上一段极其黑暗的反人类罪行，警示着人们牢记历史、不忘过去，珍爱和平、开创未来。
2017年，国家档案局汇编的《世界记忆名录——南京大屠杀档案》（共20册）出版发行
《目击者们的陈述：南京被占记》 主要内容包括以下三个方面
揭露日军暴行细节
档案中，有关日军在南京城内所犯种种暴行的细节描述占据了极大篇幅，惨绝人寰的景象让人不忍卒读。第一位作者这样写道：
1937年12月14日（南京陷落次日）：……日本人随着坦克、大炮、步兵、装甲车涌进城里。这里便被恐怖所支配了，这种严酷而恐怖的气氛在接下来的十天里持续升高……飞机上撒下的传单宣称日本人是中国人唯一真正的朋友，而他们以强奸、抢劫和随意杀戮来表现这种“真诚”。大批男人被以需要劳工的名义从我们的难民营中带走了，再也没有了这些人的消息……
1937年12月20日：……破坏和暴力行为不计其数。整个城市正在被系统性的焚毁……南京最主要的商业街：太平街，已成为一片灰烬……在南面的更远处，我们可以看到士兵们正一边在商店里纵火，一边把抢来的“战利品”搬上军用卡车……
另一位作者也写道：
1937年12月19日：……我不知道这事从何时开始，还有没有完。强奸！强奸！强奸！我们估计一个晚上至少有一千起，白天也有许多。如遇反抗或不肯答应，就以刺刀或子弹相见……
1938年1月1日：……一名（日本）军士率领的一支小分队去了英国出口公司的工厂，认出一批电灯公司的雇员，有43人，把他们排列成队，然后用机枪扫射。这家电灯公司是私营公司，日本人未经调查说他们是政府雇员……
《目击者们的陈述：南京被占记》对日军暴行的详细记录（上海市档案馆藏）
南京大屠杀期间的侵华日军自拍照片集（中国第二历史档案馆藏）
描述中国人民的不屈精神
南京大屠杀的至暗时刻，即便身处在如此可怖的环境中，中国人民所表现出来的坚韧意志和对未来充满希望的精神让两位外籍人士惊叹不已，其中一位写道：
1937年12月31日：这是今年的最后一天……今天医院里有许多高兴的人，不少婴儿和产妇准备离开。即便她们除了拥挤的难民营，并没有什么合适的地方可以去，但能够离开医院回“家”总是开心的。一个祖母带着三个孩子来接新生的婴儿回“家”了（他们就是这样叫的），大家都被推进救护车，转到大学那边去，和另外两万名难民在一起。哥哥坚持要抱着小弟弟，能够短暂地乘坐一次汽车令他们十分高兴，除此之外他们还有什么可开心的呢？我把婴儿交给了他们……
《目击者们的陈述：南京被占记》对安全区内难民生活的记录（上海市档案馆藏）
对南京安全区情况的介绍
档案也如实记录了南京安全区的情况：
我们现在有25个营地，各有200到12,000人在里面……甚至连大楼间的走廊里都挤满了人，没有一点空间可以插足。我们原本估计每16平方英尺可以安置一个人，但实际情况比这个拥挤得多……
南京安全区里的孩子们
但南京安全区本身能为这些难民们提供的庇护非常有限，气焰嚣张的日军可以任意出入抓捕难民，外国侨民和机构的财产也被随意掠夺：
我们得到保证，他们（日本大使馆的官员）会“尽力而为”，希望“尽快”让情况好转，但很明显他们对军队没有任何影响力，而军队也完全无法控制士兵们。
不停交涉的最后结果就是等来日军精心组织的虚假宣传：
12月27日。日本占领南京第三周以庆祝从上海开来的日清洋行货轮靠岸开始……一些女士随船而来，在城里做了一次观光旅行。她们向一些孩子派发糖果……她们当然没法听到这里的任何真相，世界上任何其他地方也一样……
《目击者们的陈述：南京被占记》对安全区情况的介绍（上海市档案馆藏）
在南京经历的这段血腥而恐怖的岁月，让两位外籍人士感受到了日本军国主义的残暴，而在南京安全区度过同舟共济、患难与共的一段生活，又让他们与中国人民产生了深厚的感情。在《目击者们的陈述：南京被占记》的最后，作者以如下一段文字作为结尾：
我们的心也经常被温暖，难民们对我们所做的努力无数次表示感谢，但我们的那点损失和他们的遭遇相比，实在是微不足道的……
那未来呢？眼下的未来绝非光明，但中国人除了拥有其他许多优秀品质外，还有无与伦比的坚韧和顽强精神，正义最终必将胜利。无论如何，我们总是为能够和他们站在一起而感到高兴。
2018年12月8日，南京大屠杀幸存者夏淑琴为《南京大屠杀档案》入选《世界记忆名录》纪念碑揭幕（来源：中新网）
档案是历史的原始记录，是最有力的证据！南京大屠杀是日本军国主义犯下的残暴罪行，铁证如山、不容篡改！忘记历史就意味着背叛，否认罪责就意味着重犯！
铭记南京大屠杀这段血泪史，不是为了延续仇恨，而是要唤起每一个善良的人们对和平的向往和坚守。我们决不允许日本右翼势力开历史倒车，决不允许日本军国主义死灰复燃。任何企图复活军国主义的图谋，都将被历史洪流彻底碾碎。任何艰难险阻都挡不住中国人民追求美好生活的前进步伐，都挡不住我们推进强国建设、民族复兴的历史进程。
责任编辑：石庆慧 最后更新：2026-08-10 15:47:04
特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19198230121(微信同号)
下一篇：最后一页
湘公网安备43010402000821号