国际著名记者、作家爱泼斯坦
2022-02-17 11:35:08  来源：中国台湾网  点击：  复制链接

　　伊斯雷尔·爱泼斯坦 (Israel Epstein) 又名艾培，1915年4月20日生于波兰，犹太族。1917年随父母迁居中国。1921年在天津读书。1931年中学毕业后，进《京津泰晤士报》任记者。后历任《北平时事日报》编辑，美国合众社、重庆美国《联合劳动新闻》记者。1933年开始为中国革命工作。1938年底应宋庆龄邀请赴香港参加“保卫中国同盟”，在中央委员会负责宣传工作。在抗日战争期间，他向国外真实报道了中国人民奋起抗日的战绩，曾多次深入抗日前线和根据地，采访过等中共领导人。1944年5月至19444年10月参加中外记者团赴延安革命根据地采访，受到毛泽东、周恩来、朱德等领导同志的接见。其间，经他改写，新华社在延安向全世界播发了第一条英文新闻稿。1945年赴美国，任纽约《联合劳动新闻》总编辑，后参加美国争取远东民主政策委员会。 1951年，应宋庆龄之邀到中国参与创办了对外英文刊物《中国建设》(1990年1月改名为《今日中国》，迄今该刊物已发展成为多语种的对外传播综合性月刊)杂志。1957年加入中国国籍。1964年加入中国共产党。

　　他曾任《中国建设》(现名《今日中国》)杂志社总编辑，全国政协六届至十届常委，还曾担任过中国福利会副主席、宋庆龄基金会副主席、中国国际友人研究会名誉会长、中国翻译协会名誉会长、中国工业合作协会国际委员会名誉副主席等职务。

　　爱泼斯坦是著名记者、作家，著有《人民之战》、《中国未完成的革命》、《中国劳工状况》、《西藏的转变》等许多反映中国革命、建设、改革的新闻报道和专著。他对中国人民有真挚的感情，把毕生精力奉献给了中国的对外传播事业，为增进中外的相互了解和友谊作出了重要贡献。

　　2005年4月17日，国家主席胡锦涛来到爱泼斯坦的家中看望他 。同年5月26日，爱泼斯坦因病医治无效在北京逝世，享年90岁。

　　夫人：邱茉莉(已故)，黄浣碧。有两个养子，女儿艾颂雅，儿子艾颂平。

责任编辑：唐芬 最后更新：2022-02-17 16:06:59

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：援华抗日的美国志愿航空队——“飞虎队”

下一篇：国际主义战士路易·艾黎