【校歌】浙江大学校歌
2023-05-17 10:41:39  来源：浙江大学  点击：  复制链接

　　校歌歌词

　　大不自多 海纳江河 惟学无际 际于天地

　　形上谓道兮 形下谓器 礼主别异兮 乐主和同

　　知其不二兮 尔听斯聪

　　国有成均 在浙之滨 昔言求是 实启尔求真

　　习坎示教 始见经纶 无曰已是 无曰遂真

　　靡革匪因 靡故匪新 何以新之 开物前民

　　嗟尔髦士 尚其有闻

　　念哉典学 思睿观通 有文有质 有农有工

　　兼总条贯 知至知终 成章乃达 若金之在熔

　　尚亨于野 无吝于宗 树我邦国 天下来同

　　校歌历史

　　1938年11月19日，在广西宜山，竺可桢校长主持校务会议，会议决定以“求是”为浙江大学校训，并决定请著名国学家马一浮写校歌歌词。 马一浮作的这首歌词，因为引用了较多的古典，用的是文言文，不太通俗，且读起来有时比较拗口，竺校长曾考虑改写，但他又觉得，马老作的歌词虽文理艰深，但含义深远，很能体现浙江大学所追求的求是精神，因此，这首“大不自多”歌仍请著名作曲家、当时的国立中央音乐学院的应尚能教授谱曲，并经校务会议通过，正式定为浙江大学校歌。

　　1992年4月浙大95周年校庆期间，曾任宁波大学校长的浙大土木系44届毕业生朱兆祥(前浙大合唱团团长)和浙大外文系46届毕业生邓爽，应浙大合唱团老团员的建议，把校歌歌词逐句对应式地译成白话文，以便阅读。

　　校歌译文

　　大海浩瀚而不自满，所以能容纳千万条江河。

　　学问的世界无边无际，抵达天地的尽头。

　　形而上的称为道，形而下的称为器。

　　礼制主导世界的差异，音乐使社会和谐共存。

　　明白其中的辩证统一关系，就会更加聪慧明智。

　　有一所国立大学，在中国东南的浙水之滨。

　　它以求是为宗旨，其实就是启迪人们求真。

　　持之以恒潜心教学，才能逐步加深对世界的认识。

　　不要说已把握事物本质，也不要说已穷尽真理。

　　没有什么变革不需要继承，没有什么传统不可以创新。

　　怎样改革创新?实践探索奋勇争先。

　　诸位年轻的英才，应当明了这些重要道理。

　　要致力于学问，以达到思想睿智、见识通达。

　　我们有人文、科学、农业、技术多种学科。

　　要融会贯通，掌握知识的源流和实践运用。

　　象金子在熔炉中一样，锻造伟大的成果。

　　立足民众才能取得真正的成功，不要被宗派门户所束缚。

　　努力振兴祖国，使世界各国人民和谐共处。

                                        

《浙江大学校歌》作词：马一浮先生                   《浙江大学校歌》谱曲：应尚能先生

　　校歌新解

　　大——永不自满，象大海包容江河，

　　学——辽阔无际，广胸怀察天观地。

　　天地间形而上者称道，形而下者为器，

　　人类社会则有制度统摄差异，艺术促进和谐。

　　明白它们是统一的客体，学问才有洞察之力。

　　有一所中国最好的大学，在浙水之滨，

　　她曾经以求是为名，实质是启迪大学求真。

　　真理需要恒久的探索习教，才能一窥经纶，

　　所以莫言已达事物真谛，更莫言已穷尽真理。

　　没有什么革新不需要继承，没有什么旧例不可以创新，

　　如何改革创新?惟有走在民众前列勇于探求实践。

　　诸位青年才俊，要认识这样的科学路径。

　　专注于学问，才能思想深刻，识解通明。

　　我们有人文、科学、农业、技术多种学科，

　　要善于分析综合，掌握知识的源流走向。

　　真金在熔炉中才会闪现，伟大的成果在锤炼中产生，

　　绝不能固守宗派门户，走入人民大众才会找到通达之路，

　　大家努力振兴祖国，使世界各国心驰神往和平共处。

责任编辑：石庆慧 最后更新：2023-05-17 10:47:49

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：【校歌】浙江省立金华中学校歌

下一篇：【校歌】复旦校歌及其曲作者