中国妇女报：呼请支持将“慰安妇”改称性奴隶
2017-08-22 11:06:36  来源：搜狐历史  点击：  复制链接

　　随着纪录中国幸存“慰安妇”生活现状的纪实电影《二十二》的公开上映，媒体上关于“慰安妇”的相关报道一下子又多了起来。号称“京城头号影视评论”的某自媒体账号，在一篇文章的标题中，将饱受日军蹂躏的受害妇女说成是“军妓”，刺痛了中国网民的神经。中国妇女报官方微博第一时间发表批评文章，舆情被迅速点燃。在网友的强烈谴责声中，原本仅打算做删帖处理的某门户网站做出决定，对该自媒体账号给予封号的顶级惩罚。

　　这一事件并没有就此结束。有网友指出，“慰安妇”一词是从日文翻译过来的，在概念上再次逃避对中国战争性暴力受害者的罪行。那么，“慰安妇”这个称呼到底存在什么问题呢?

　　要想把这个问题弄明白，必须把“慰安妇”的历史搞清楚。“慰安妇”制度是第二次世界大战前和战时，日本政府及其军队强迫各国妇女充当日军性奴隶的制度，根据新华社的报道，大量中国、朝鲜、东南亚和欧美各国的妇女惨遭日军蹂躏。

　　当时日本建立这一制度的目的之一就是“抚慰战败或对战争恐惧的士兵”。在军国主义的蛊惑下，男人为了国家牺牲，女人为了战士献身，日本妇女充当“慰安妇”被洗脑成一项崇高的爱国行为。

　　然而，随着战事的推进，日军铁蹄所到之处，是各国的妇女被强行掳走供日本军队的士兵发泄兽欲。根据有关资料，“慰安妇”制度下，共有40万妇女成为受害者，其中中国20万，朝鲜18万，剩下的受害者分布在其他国家。

　　需要指出的是，虽然大量的铁证表明，“慰安妇”就是供日本军人发泄性欲的性奴隶，毫无人身自由可言，受害妇女稍有反抗，就会遭到毒打甚至失去生命。但日本政府则坚称，当年“强迫亚洲妇女充当慰安妇”之说“缺乏证据”。在抗议声中，日本政府和日本天皇，就强迫韩国、菲律宾、新加坡等东南亚各国妇女充当“慰安妇”一事，曾表示出了不同程度的谢罪和赔偿意愿，但唯独对强迫中国妇女充当“慰安妇”，采取的是沉默和回避的态度。

　　日本政府之所以拒绝赔偿，就是他们认为受害妇女充当“慰安妇”不是被强迫而是自愿的。在日本《广辞苑》的解释中，“慰安妇”就是指“随军到战地部队，安慰过官兵的女人”。就是说，我们理解的“慰安妇”与日本方面理解的“慰安妇”并不是同一个意思。因此，我们在说到“慰安妇”时，要给这三个字打上引号。

　　简单地说，就是我们认为“慰安妇”制度是第二次世界大战期间日本政府大规模的有组织强迫的犯下了的反人类罪行，而日本方面拒绝承认。

　　事实上，虽然给“慰安妇”三个字打了引号，但这一称呼并不能从字面上准确地反映出“慰安妇”的本质。2012年12月，南京大学南京大屠杀史研究所所长张宪文在《南京大屠杀全史》出版发布会上曾提出，应将“慰安妇”改称“性奴隶”。理由就是“慰安妇”这个称呼“是从日本军人角度而言的”，而“性奴隶” 则强调的是那些饱受摧残的妇女是被侵犯的受害者。

　　无论是“慰安妇”，还是“性奴隶”，其实指的是同一个群体。但称呼之变的背后，是对待这些受害者的立场与原则问题。慰安妇”这个称呼真的应该改改了!

　　（原载：《中国妇女报》  作者：《中国妇女报》·中国女网特约评论员 高富强 ）

　　扩展阅读——

　　《中国历史著作首次以“性奴隶”指称日军“慰安妇”》

　　新华网北京(2012年)12月6日电(记者 王晓洁 姬少亭 钟群)中国历史学者6日在此间举行的《南京大屠杀全史》出版发布会上郑重提出，应将日军在侵华战争中强征的中国、朝鲜等国“慰安妇”改称为“性奴隶”。

　　“‘慰安妇’的称呼是从日本军人角度而言的，而受害国妇女大多为被诱骗或强迫而沦为日军发泄性欲的对象，因此，所谓日军‘慰安妇’实为日军‘性奴隶’。”南京大学南京大屠杀史研究所所长张宪文说。

　　1937年12月侵华日军攻陷南京后，对南京城的平民和战俘进行了为期6周的血腥屠杀。张宪文主编的《南京大屠杀全史》是中国首部以“性奴隶”指称日军“慰安妇”的史学著作。他说，称谓之变，是要强调被日军凌辱的中国等国妇女是“被侵犯”的。

　　据了解，侵华日军正式全面地实施所谓“慰安妇”制度始于1937年攻占南京之后，由于担心性病流行，日军向进攻南京的各部队下达《方面军关于慰安设施的实施意见》，一方面从日本征召“慰安妇”运往前线，另一方面诱骗中国等国女子，在战场周围设立民间“慰安所”。

　　亚洲最大的侵华日军“慰安所”旧址就位于南京白下区利济巷，当时这里有来自中国、日本和朝鲜的200余名“慰安妇”。据悉，当地政府计划将这里建成“慰安妇历史陈列馆”。

　　日军占领南京期间，城内数万中国妇女被日军强奸、杀害，其暴虐程度为人类历史上所罕见。《南京大屠杀全史》引用多种史料证实了日军暴行：1948年《远东国际军事法庭判决书》认定，在日军攻占南京后的第一个月中，“南京城里发生了将近2万起强奸案”;据“南京敌人罪行调查委员会”报告，“整个屠杀期间，共有8万名妇女遭受到强奸。”

　　“性暴行是南京大屠杀中日军对中国民众实施的主要暴行之一。”张宪文说。

　　今年7月，美国国务卿希拉里·克林顿指示美国所有文件和声明禁用按日语直译的“慰安妇”一词，将其改为“被强迫的性奴”，以此要求日本正视二战期间的性暴行。此后，韩国政府也表示考虑采用类似称呼取代“慰安妇”。

　　据了解，在克林顿国务卿上述提议之前，就有中国学者和网民提出过类似建议。

　　《南京大屠杀全史》共14章、110万字，是中国迄今对南京大屠杀历史最完整的原创性研究著作。

责任编辑：李时英 最后更新：2024-02-20 09:17:38

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：这部慰安妇自述史，告诉你《二十二》没说的真相

下一篇：“慰安妇”是如何被伪装成“民间行为”的？