Page 9 - 《近代史研究》2021第一期

นఓ޿ / ໴ඹᄎ׮భᆭ܄҃ “ ᇏರૡჿ” ໙ี

ᇫغׅսіؿ࿽ᄉ͇ Վඪ๎ᆭଢ֥ᄝ༐ຬିࢳ೛ଢభ෮ଟᆭ೘ഽྍѡđ ඹݓ܄൐ധ჻݌ݓᆟکࠣႵ
սіᆟکሧ۬ᆭေದđ ໿ᄜิႨҕᅞࢹॻ。ӧ䇱ճگӫ͇ նሹ๤ಪູՎཛफؒြࣜᅱఊđ ೂࣨ๔ᆸ
ิॻ໭ၛࢤ࠶đ ၧമາག。ᇫغׅᄉ͇ Վཛࢹॻࠧ൐ൌྛࢌڱđ ඔᄅުಯсႨᱠđ ܣ҂ೂࡼՎॻԉቔ
ࢳ೛फؒᆭႨđ ࢠູຈ֒。ӧ䇱іൕૼರБۡնሹ๤、 ሹ৘。 ①
๝ರđ Кࣘ׈ۡᇫఓ᪞͇ ඹ൐Ϩ٠ຓӉิԛߏڱҕᅞࢹॻඪ๎đ ᆷԛҕᅞफ൞ଲКބၰᆭ၂ն
ᅰθđ ေ౰Ќᆣҕᅞफ҂߶ႨႿଽᅞđ ѩ๔ᆸ܂ႋđ ᇯ҄ࢳ೛ᆭ。 ② 10 ರᇫغׅБۡ੾ؗӫ ͇ “ ሹ๤
ඪؓႿшٝफđ Ԣ٤٬Ԣླྀקđ ໭مࢳथ͈ ෰ഈ෻ުّؓླྀקđ ֌Фླྀקჿඏđ ؽతຣჭၘࣜႨਔ。”
ᇫغׅߎБۡ෰ა۲ݓ܄൐ၘေ౰ᇏݓࢳ೛шٝफ。 ③ 15 ರຓࢌ҆߭گႇ、 ૅ、 م、 ၩඹ൐ඪ๎ӫ͇

ᇭ܄൐ؓႿ՜ࣉଲК๤၂ᇀ్ູܱđ Чᆟک଍଀ۋ྆。෮ᆷิթҕᅞࢹॻ၂൙đ Чᆟکಪ
ູປಆଽᆟđ Ұഈ୍൅ؽᄅؽರ݌۲܄൐૫ࢌඪ๎ଽӫݸ໭ቋުۄടᆭҦđ ၧ໭ᆷߨࠇጻಋՎ
Ցၰބ่ࡱᆭၩđ ܣՎཛ่ࡱсྶႮᇏݓݓದሱྛܿק֩ე。ЧᆟکؓႿՎཛіൕၧᇀູु
ᇗđ ۂൌၛ݌܄൐ധᆩुᇗЧݓଽᆟđ ҂჻ടႿ഍ंۄടཀၐᆭ္ֹ໊đ ᇀҕᅞࢹॻೂޅԩᇂ

ᆭԩđ Чᆟکሱ֒ബരॉ੮္。 ④

ᇫغׅؓՎճگ൅ٳ҂ડđ16 ರ߶໽ӧ䇱。ӧ䇱іൕ ͇ “ҕᅞࢹॻᆭᆇၩൌູҕა୸ᅞᆭႨđ ѩ٤
ູ܇ܥ໳ದ൝৯ఏ࡮đ ჰ࠹߃ཟૅ、 مࢹᅏđ ၹܣࢹ҂Ӯުđ ൓ሇაರЧרקࢹॻᆭჿ。གྷ୅ࡼྍଟ
ᆭҕᅞफ೘ഽ၍ࢌᆟک݂੤फ҆ܵ༪đ ॖ܇ܥᇏနᆟکᆭൌ৯đ ಞ۲സ׼फڛՖᇏနࢳ೛फؒđ ླྀ
ჿ۲ݓ܄൐ؓႿھ೘ഽ࣐ॖ҂сᄜളܤ੮。” ᇫᄉ ͇ “ ᄝ޻ᆭଲКބ߶ᆞᄝࣉྛđ طКٚᆟکಏታଔ
ሱเफؒđ ܣଲٚิԛॆၰൌඋᆞ֒。གྷ୸ᅞၘᇔđ ݌ݓಏӫ୸ᅞഉໃᇔਔđ ҕᅞफؒಯඋေླđ ൌ
උ௺ದᆭეđ ൹҂ކ৘。” ӧ䇱߭گ ͇ “Чݓᆟکᆭुمđ ܱႿ୸ᅞഉໃᇔਔ၂ეᆭຓđ ഉႵਆᇕ৘
Ⴎ͇ ̵ ၂̶ ડᇝ、 ૎ܞ۲ֹٚ੹൙ഉໃ௜࣡đ ܣЧݓᆟکсྶଟቀफؒđ ყСஊګ۲ھԩ͈ ̵ ؽ̶ ᆟکೂ
ႵՎཛᆰ༪ᆭफؒđ ᄵᇏနᆷߨ۲സᆭൌ৯đ ֒ିᄹࡆ。” ᇫࣞۡ ͇ “ Кٚ҂หѩໃࡨѡّರ൙เଟđ
Վᇕ൙ൌ൹აބ௜ᆭࣉྛሱཌྷ઱؛đ ଲٚؓႿՎࢫđ ൌсّॆđ ॣބၰᇔ଴Ӯ৫đ ଲКႻگٳਚ。” ⑤
16 ರđ ሹ๤ک૝඀Ӊ໱ᱥ෤׈ᇫఓ᪞ ͇ “ҕᅞफࣜඹݓಋۡުđ ರЧ੬Ցࡗࢤіൕ҂ᄡӮҊӜ
ھफ。ཬᖪѩ໌భՑಋۡൈđ ᇫ܄൐ЧႵ҂ۄടᇏݓଽᆟᆭၰ。ՎՑඹݓಋۡđ ᇫغׅটჿđ ཬᖪ
ಯၛ҂ۄടᇏݓଽᆟऋᆭđ ܣໃࡆೆ。” ⑥ 20 ರđ ӧ䇱߶໽ᇫغׅ。ᇫᄜՑ఼ਛіղ҂ડđ ӫ ͇ “ ֒ರ
Ч܄൐ലૼ༐ຬᇏݓᆟک҂ᄜิႨҕᅞࢹॻൈđ ඹݓ܄൐ᄻဤ๝ರЧ܄൐၂ఏಋۡᇏݓđ ರЧ܄൐
ѩໃࡆೆđ طರЧᆟکճگඹݓᆭඪ๎ໃି൐ඹݓડၩ。ࣂ݌ݓᆟکճگඹݓ܄൐ᆭඪ๎đ ఃଽಸ
აರЧᆟکճگඪ๎ᆭծՍ၂ဢđ ቀᆣᇏݓᆟک၂్ई׮ൌπ൳ರЧᆭᆷߨđ ൹აӔ༷ཌྷো。݌ݓ
ᆟکೂՎճگđ ҂หႵാ݌ݓุ૫đ ౏૯൪Ч܄൐֩෮ԩᆭֹ໊đ Ч܄൐֩ຣ଴ӵ൳đ ືႵࡼՎཛճ
گࢌ౨൬߭。” ӧ䇱ճگӫ͇ ճگᆭ৘Ⴎ༢۴ऌಀ୍൅ؽᄅؽರ݌܄൐֩ࢌটᆭඪ๎ଽđ ലૼ҂ۄ
ടᇏݓଽᆟᆭၩđ ৘Ⴎሱമԉٳ。ᇫّѼӫ ͇ “ Чݓᆟکิԛഈཛඪ๎đ ѩ໭Ⴕۄടᇏݓଽᆟᆭၩđ
གྷᄝЧݓᆟکѩၘႵ࿞਷ᇁЧݓሁರЧն൐đ აರЧᆟکࢤటՎ൙đ ؎҂ିӵಪۄട݌ݓଽᆟᆭ

① 《ս৘ሹӉ߶໽ႇૅمၬඹݓ܄൐໙ճ》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 7 ರ̶ đ Кလᆟکຓࢌ֖҆σđ03 － 20 － 008 － 03 － 027。
② 《นᄝᅣᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 7 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 191 ်。
③ Jordan to CurzonđMarch 10đ1919. BDFAđPart IIđSeries EđVol. 23đpp. 24 － 26．
④ 《ᇁႇૅمၬඹ൐ඪ๎———ҕᅞࢹॻ൙》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 15 ರ̶ đ Кလᆟکຓࢌ֖҆σđ03 － 20 － 008 － 03 － 029。
⑤ 《ՑӉ߶໽ႇᇫ൐໙ճ———ҕᅞࢹॻ൙》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 16 ರ̶ đ Кလᆟکຓࢌ֖҆σđ03 － 20 － 008 － 03 － 031。
⑥ 《໱ᱥ෤ᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 16 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 200 ်。
1 1