Page 5 - 《近代史研究》2021第一期
P. 5
นఓ / ඹᄎభᆭ܄҃ “ ᇏರૡჿ” ໙ี
《 ࣘБ》15 ರഠંᄉ ͇ “ ൫၂ॉᇏರૡჿᆭᇕᇕྟᇉđ ݓି၂ᇁٹఏđ ᄵ۲ݓ܄ᆭ؎đ ሱႋၛ
ཨູቋႵႮ。……჻ݓކ৯ၛᇹګህᆭؿđ ѩၛಆݓ܄ၩ౨۲ݓᆭ܄؎。” ①
15 ರݓༀჽࠣຓࢌ҆ᇁϘսі ͇ “ ᇏರ໓ࡱԢؽ၂่ಆσࢌടଌࠣ܄ֱٝσजđ ြࣜ
Ⴎຓࢌ҆Ӓෂེջđ ࠝޑਟঀࢹॻކ、 ડํਫ਼ࢹॻҤކ、 תۚྷ࠶ඨࢹॻҤކ、 ࢋ࠶ކϷ
֩൙ߐ໓đ नၘႮຓࢌ҆భުղđ Վຓѩཛކđ Ⴛૡჿđ ༐ෛൈཌྷࠏิԛն߶đ ьၒϷ
ູஏ。” ② ѩࡼଽಸ۳Бࢸ đ《 ࣘБ》17 ರഠંᄉ͇
ჽ҆ᇁϘህđ ᇏರૡჿᆭᇕোնุၘૼđ ᄍྸၛьၒྛ൙ཌྷࠏ࿆҃đ……ᇗေ
ຸܱᄝૡჿ࿆҃ၛުᆭթ٬໙ี。ರଽᆞՎཛ໙ีቋࣅ௧ᆭൈ௹္。ݓຓࢌᆭุđ ၂
࿗ၛটؿղॖ໌ࠞၚđ ٳᇒᆭಣ؇ެđ ၝݔრղݓຓࢌᆭቋުଢ֥ެđ ۲ݓࡼၛՎ᤺ݓ
ᆭӱ؇。 ③
֒ൈݓದܱᇿϘބ߶ᆭתࠣ “ ᇏರૡჿ” ໙ีđ ݓຓࢌ۲ุٴٴӮ৫。ቋႵ႕ཙ৯֥
“ ݓຓࢌླྀ߶”đ16 ರᄝКࣘྦྷ༐ਭᅍषӮ৫ն߶đ ᇶᅦཛđ ఃᇏֻཛࠧ “ ٬Ԣ၂్҂่֩
ჿࠣၛຯ௧০Ⴚࠇૡֿࢲᆭ่ჿ、 ކࠣఃݓ࠽໓ࡱ”。 ④ ھླྀ߶ቋӈ֞߶ᆀᆭ൙ູྦྷ༐
ਭ、 ਟӉࠣԍ߲ದđ ࢥა࣮༢ܱ༢ૡ్。 ⑤ 17 ರ 《 ӤБ》 ა 15 ರ、17 ರ 《 ܄Б》 Б֡ᇏ
ರࡼಆ่҆ჿิԛބ߶。 ⑥
ᇏݓսіᄝϘބ߶ൌྛ “ ৳ૅᇅರ” ٚᆌđ ڎಪᇏರӮჿđ ѩ܄҃ “ ᇏರૡჿ”đ ႄؿКࣘᆟ
کଽᇶᅦ໓ᇍބᆭྷ༢ა৯၂ᆭ؍༢֥ࠗਛᆚᆳđ ಞࣜ൭దඇૡჿ֥ңਡ、 ᅣሷབ֩
ԩᒹᒸ。ഈݚބၰ 20 ರᆞൔषၰުđ ଲٚսіࡔथّರ֚؍đ ေ܄҃ҕᅞࢹॻđ ط۲ஊ༢ࢹБ
ᆼѯᇹনđ Ⴤંࠗυđ ൙گᄖࠟ൭。
ؽ、 ഈݚބၰေ࿆҃ “ ᇏರૡჿ”
֒ൈഈݚଲКބၰᆞࣅઇૡܝԔСᇏđ ଲКսіཌྷַ。ᇶေၰีჰটᄝଲК๔ᅞ、 Ҋѡ٬
ࠣمੰ̵ ݓ߶̶ ֩đ ၹಆݓჄંܱᇿࢋᇜ໙ีࠣ “ ᇏರૡჿ”đ Ⴛაႇ、 ૅ、 ರᄝ࢘৯ཌྷܱ৵đ ᄝ
༆БܝԸᆭ༯đ ഈંטࠗਛ đ ଽᆟຓࢌཌྷ႕ཙ đ“ ᇏರૡჿ” ໙ี၂ൈӮູϘࠣഈݚਆ
⑦
ބ߶ᆭܱ৵ࢲđ ؓݓଽᆟअӁളᇗնԊࠌ。
2 ᄅ 6 ರđ Кٚሹսіᇫఓ࿘КࣘႵܱϘࠣཬᖪ൙ࡱ֥ಒ్౦ྙđ ᇏနᆟکᆭٚᆌೂ
ޅ͌ Ⴍః൞ರЧᆟک൞ڎၛໃڱᆭҕᅞࢹॻູေཹ͌ ⑧ 8 ರࢌ๙ሹӉңਡճگ͇ ᆟکᆺᄍರॖ
ၛၩؿіૡჿđ ၘսіᄝϘࡼ෮ႵᇏರܱႿתૡჿؿі͈ ؓႿҕᅞࢹॻđ ರॣݓٝफᄜ
① 《ં———ૡჿ࿆҃ 》đ《ࣘБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 15 ರđ ֻ 2 ်。
② 《൬ݓༀჽຓࢌ҆》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 17 ರ̶ đ Кလᆟکຓࢌ֖҆σđ03 － 13 － 006 － 02 － 001。
③ 《ં———ૡჿ໙ีೂޅ 》đ《ࣘБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 17 ರđ ֻ 2 ်。
④ 《ݓຓࢌླྀ߶ᆭ๙ 》đ《ӤБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 23 ರđ ֻ 6 ϱ。
⑤ ွࣟᑃ ͇ 《Ϙބ߶௹ࡗݓऋదބჿᄎ໔》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࣮෮щ ͇ 《ඹᄎ߭ၫ̵ ࿃̶ 》đ ᇏݓഠ߶
॓࿐ԛϱഠ 1979 ୍ϱđ ֻ 111 ်。
⑥ 《ࣅေྍ໔———ᇏರૡჿ໙ี૫૫ܴ 》đ《ӤБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 17 ರđ ֻ 2 ϱ 。《ࣅေྍ໔———ᇏರಆ่҆ჿิԛބ߶ᆭຓ
》đ《܄Б》đ1919 ୍ 2 ᄅ 15 ರđ ֻ 2 ϱ 。《ࣅေྍ໔———ᇏರ่ჿิԛބ߶ᆭ౦ྙ 》đ《܄Б》đ1919 ୍ 2 ᄅ 17 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑦ 《ᇫఓᇁץӄ》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 8 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 135 ်。
⑧ 《ᇫఓᇁᇛሱఊңਡ》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 6 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 135 ်。
7
