Page 4 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ರૡჿ”。 ①
ཟϘ৓ބ߶ิࢌ “ ᇏರૡჿ” ၂൙đ ఠ׮ݓଽૹۋᆟᇍപࣜđ ۲ஊ༢ࠗਛ࢘৯。ྷൗӄა؍ᨅ
ೋ࿆ؓ҃ૡჿၩ࡮҂๝。2 ᄅ 3 ರݓༀ߶ၰౠཟႿ҂܄ष “ ᇏರૡჿ”đ ֌ྷൗӄ৯ஆଽۮ、 ຓࢌܲ

ࠣफದᆭ࿢৯đ ࡔӻ܄ष。Ⴟ൞đ ሹ৘ఫି࿞ 6 ರ׈਷Ϙ৓սі๶ᄝބ߶ิԛૡჿ。 ②
๝ൈđ ഈݚଲКބၰᆞࣅઇૡܝሙСᅺष。5 ರ “ ބ௜௹Ӯ߶” ߶Ӊྦྷ༐ਭٳ׈ഈݚބၰКٚ
ᇫఓ᪞、 ଲٚนക၎ਆ໊ሹսіđ ิࠣཬᖪױ༲҂ྸᇏݓ܄҃ૡჿӫ͇

ҰՎՑ୸ᇝބ௜߶ၰđ ମູ໡ݓളඵ໙ีđ ܏഍Ⴕਅྏᆀđ ໭҂ᆩՎईॖၛԛඵೆളđ ԛ୬
ೆᇶ。ࣂܤ、 ຦ਆ൐࠻ି৯ᆚݓಃđ ᇏနᆟکၒೂޅࡔӻ҂׮đ ࡼૡჿ׈࠷࿆҃đ ఐିၹರ൐ྴ
ലױ༲đ ਷ۿ⳰ԼӮ。……ֽ୅౨චٚ۲սіđ ଢభࡼଽᆟᄠߏഅၰđ ၛՎՑຓࢌֻູ၂໙ีđ
ۊषਢൈࣅࠤ߶ၰđ ৳׈ᆟکđ ෎ᅶ੤൐֩෮౨đ ۀࡼૡჿ࿆҃。 ③

ݓଽБᆼ္ᄝԽࢫྨ़ᆭުđ ሱ 6 ರఏٴٴБ֡ཬᖪױ༲ᆭ൙。ഔ்௛ᇶӻᆭ《ࣘБ》 ؓ
܄҃ “ᇏರૡჿ” ቋູܱྏđ ᄝഠંᇏ఼ט͇ ୸ᅞၛުൗࢸᆭྍӖੀđ Ֆభᇕᇕ૝ૡ่ჿაླྀჿđ
֒ӰՎ܄षطྩᆞᆭđ ರЧ҂ႋّؓ。 ④ 7 ರ、8 ರഠંᇏႻᇗണ͇ ༐ຬರЧᆟکປಆ࿆҃૝ૡ
่ჿ。 ⑤
“ ཬᖪױ༲൙ࡱ” ಞಆݓჄંࠗټ。10 ರຓࢌ҆ലૼ ͇ “ ۲ݓսіᄝϘ৓߶ၰ༜ഈđ ᆚ౼Чݓ০
ၭቓᆞಒᆭᇶᅦđ ູࣂರݓࡅ׿৫ሱթႋႵᆭၬđ ෰ݓध໭ۄടᆭ৘。ᇏರਆݓགྷᆞଔ౔೿ᆭൌ
གྷđ ۷҂ႋႵ಩ޅ༂ࢳđ ஏຬਆݓսіᄝϘ৓߶ၰӆᇏđ ໿ᄜႵޅ֩ᆭ༂߶。” ⑥ ෛࠧರЧᆟکіൕ
჻ၩ܄҃ “ ᇏರૡჿ”。15 ರᇏݓսі๶ཟބ߶ቋۚ߶ၰิԛ 《೶ת໙ีඪ๎》 ႇ໓Чđ ڸࡱਙԛ
“ ؽ൅၂่” ࢌടࠣ೘ࡱႵܱ೶ת໙ีᆭ “ᇏರૡჿ”。 ⑦ ᆰඋሹ๤کᆭ “ຓࢌ຾ჴ߶” ᇏລն᎖、 ਟ
Ӊ૶ᇭದđ ০Ⴈ࿹࣮༢ࠣ 《 ӤБ》 ࿆Ԯđ ေ౰٬ᆸᇭૡჿ。2 ᄅ 14 ರ 《 ӤБ》 ़ԛ͇

෮໌ૡჿᆀႵඹ͇ ̵ ၂̶ ؽ൅၂่ૡჿđ̵ ؽ̶ फ൙ླྀקđ̵ ೘̶ ࢋ࠶ํਫ਼ࢌߐ̵ ߎ̶ ކ๝đ̵ ඹ̶
ۚྷ、 ࠶ඨํਫ਼ᆭყСކ๝。ֻ၂ཛᆭট৥đ ູݓದ෮ીԂ҂ອᆭ่ჿđ ఃൌՎ่ჿମၛ໳৯
఼ᇅᆳྛᆭଁ਷္。ֻؽཛၛ֣ؓݓ࿆ᅞطؿളđ ֒ಖၛ๔ᅞط໭ི。ֻ೘ཛֻඹཛഉ໭ᆞ
ൔކ๝đ ܣ໭ປಆི৯。౏ֻؽཛၛ༯đ ࢥໃࣜݓ߶๙ݖđ ۴Чഈ໭ི৯ᆭॖ࿽。 ⑧

① ཬᖪႴࠝॆၰଽಸაݓದᆭ༂ࢳđ ҕ࡮นఓ޿ 《“ᇏರૡჿ” აϘ৓ބ߶ᇏݓຓࢌ 》đ《৥ൎ࿹࣮》2019 ୍ֻ 5 ௹đ ֻ 82—
83 ်。
② Bruce A. EllemanđWilson and China͇ A Ｒevised History of the Shandong Question̵ New York͇ M. E. Sharpeđ2002̶ đpp. 62 －
63．
③ 《ྦྷ༐ਭᇁนക၎֩׈》̵ 1919 ୍ 2 ᄅ 5 ರ̶ đ ᇏݓ॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮࣍սൎሧਘщࠠቆщࠠ ͇ 《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧ
ਘ》đ ᇏ޿඀अ 1962 ୍ϱđ ֻ 129 ်。ބ௜௹Ӯ߶Ⴟ 1918 ୍ 10 ᄅ 23 ರᄝКࣘӮ৫。11 ᄅ 3 ರྦྷ༐ਭФ๷ईູ߶Ӊ。۲ֹཌྷ࠿Ӯ
৫ބ௜௹Ӯ߶đ1919 ୍ 3 ᄅ 2 ರᄝଲࣘᅺषಆݓބ௜௹Ӯ߶৳ކ߶đ ࿊ईྦྷ༐ਭູ߶Ӊđ6 ರ߶ᆶ၍ᇀഈݚ。ܤ、 ຦ؽ൐đ ᆷܤົप
ა຦ᆞ๓。
④ 《௟ં———౔೿ა૝ૡ 》đ《ࣘБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 6 ರđ ֻ 2 ်。
⑤ 《௟ં———༐ຬರЧᆟکᆭᆞൔലૼ 》đ《ࣘБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 7 ರđ ֻ 2 ် 。《௟ં———ݓ૶ؓႿຓࢌᆭ෿؇ 》đ《ࣘБ》đ
1919 ୍ 2 ᄅ 8 ರđ ֻ 2 ်。
⑥ 《תٚᄖᆽ》 ֻ 16 जֻ 3 ݼđ1919 ୍ 2 ᄅđ ֻ 272 ်。
⑦ ҕ࡮นఓ޿ 《“ᇏರૡჿ” აϘ৓ބ߶ᇏݓຓࢌ 》đ《৥ൎ࿹࣮》2019 ୍ֻ 5 ௹đ ֻ 86 ်。
⑧ 《ࣅေྍ໔———າᄘᇏರࡗਆ໙ีᆭభ๯ 》đ《ӤБ》đ1919 ୍ 2 ᄅ 14 ರđ ֻ 2 ϱ。
6