Page 8 - 《近代史研究》2021第一期

2021 ୍ֻ 1 ௹

ᇫఓ᪞๝ၩᄜཟКࣘբ໙。 ①
Վ߶ᆭުđ ၹᇏနؓ೻༆๔ᅞ໙ี໭ಒ్Ϸمđ ᇫ൦๙׈౨Պ。ഈݚބၰ๔ؘ၂۱؟ᄅđ චٚ
սі඲༯Ќӻૡ్ࢤట。Վൈ܄҃ “ ᇏರૡჿ” ᄝݓଽࠣϘ৓սі๶ଽ҆׻ႄఏٴᆚ。Ϙ৓սі
๶ᇿᇗ೶תํਫ਼ࢹॻކ๝ࠣ೶ת໙ีߐ໓đ ഈݚଲКބၰᇿᇗᇏರफ൙ླྀקაҕᅞࢹॻđ Кࣘຓࢌ
๶္ޓᇗ൪ᆃ۱໙ี。3 ᄅ 6 ರКࣘᆟک๙׈ࢳ൤͇ ଲٚᇶᅦ౼ཨҕᅞࢹॻ、 ҕᅞफ、 फ൙ླྀקđ ᇏ
နಪູႋውϘ৓ބ߶ࢲඏđ ѩᆷԛଲٚख़ၩה଴。 ②
3 ᄅԚđ Кࣘᆟکᅳԛਔಆ҆ “ ᇏರૡჿ”đ ׈ෂ۳Ϙ৓ބ߶սі๶。 ③ 8 ರϘ৓սі๶ཟބ߶
ቋۚ߶ၰิԛ 《 ೶ת໙ีඪ๎》 م໓Чࠣ 23 ۱ڸࡱđ ఃᇏቋު໴ࡱ༢೶ת໙ี໓ࡱ。ᆴ֤ᇿၩ֥
൞đ ຓࢌ҆ෙಖၘࡼ෮Ⴕ “ ᇏರૡჿ” ׈ۡϘ৓սі๶đ ֌սі๶ิԛඪ๎م໓Чൈđ ѩໃڸഈֱٝ
ླྀק、 ҕᅞࢹॻ、 फྀࢹॻ֩ࡱ。սі๶੤ᆘབ֩ؓႿᆃུླྀקࠣކ๝đ ൙༵؟҂ᆩ౦đ ֤ᆩଽಸު
൅ٳᆑࣙđ ࡆၛൈࡗࣅ௧đ थקᆺิԛა೶ת໙ีᆰࢤཌྷܱ֥҆ٳ。

೘、 ਙ఼֥ࣩᆚაຈླྀ

ᇏರֱٝླྀקࠣܓྀࢹॻ௷ܻުđ ሁࣘ۲ݓ܄൐ॆၰܓઙರЧफྀ。3 ᄅ 1 ರರЧ൐ܶԯࣃ
ҕᄡ߶࡮ս৘҆ༀ֥ຓࢌՑӉӧ䇱đ ԮղರЧᆟک࿞਷ ͇ “ फྀࢹॻഉႵႋ੤࿃ࢌڱ݌ݓᆟکᆭफ
ྀđ གྷၹଲّູٚࠞؓđ ຓݓದၧႵၐ੮đ Чݓᆟک࡫Ⴟ݌ݓᆭଲКބၰᆞᄝࣉྛđ फྀᄠྛ๔ڱđ
ᇀଲКൌྛ๤၂ᆭൈູᆸ。ҕᅞࢹॻႿކ๝Ӯ৫ᆭൈđ ࠧࡼھॻ࢚ڱ݌ݓᆟکᆭսіթԥႿၿྛđ
གྷູ՜ࣉଲКބၰđ ༐ຬ݌ݓᆟک໿ิՎॻ。” ರٚѩіൕॖၛؿіՎ൙。4 ರКࣘۮၰၰथ࿆
҃。 ④ Ցರ đ《 ࣘБ》 ֩ࠧႵБ֡。 ⑤
4 ರႇݓ܄൐ᇫغ̵ׅ John Jordan̶ ࣋࡮ྷൗӄնሹ๤ުđ ׈ۡ੾͇ؗ ഈݚބၰᇏКٚսіᆦӻ
ሹ๤໓ᇍஊđ πᇹଲّٚؓшٝफࠣᇏರफ൙ླྀקđ ᄝଲٚսі࿢৯༯đ ᇏರफ൙ླྀקФ܄ष。 ⑥
6 ರႇ、 ૅ、 م、 ၩ、 ರ֩ླྀჿݓ໴఼ሁКࣘ܄൐߶ၰđ ರ൐ӵಪၘᆦڱҕᅞࢹॻđ གྷ౨ᇏݓ໿ิჅ
ॻ。ຓࢌ๶๶Ӊᇫغׅࡹၰ໴఼܄൐܋๝ྛ׮đ ᆦӻྷൗӄؓॆ؍ᨅೋđ ࢳ೛ҕᅞफ。ರЧ܄൐ຢ
ऋӫ ͇ “ ರЧᆟکಪູᆦӻޅٚđ ׻ິّ 1918 ୍ 12 ᄅ 2 ರ໴఼ࡹၰᆭࣚപđ ਙ఼҂ႋࢺೆഈݚބ߶
಩ޅ၂ٚđ ರЧ҂߶ቅθᆜщྍफ。” ఃჅඹ൐ᄵथקေ౰ᇏݓҊफđ ൌྛഈݚބၰ่ࡱ。 ⑦
7 ರႇ、 ૅ、 م、 ၩඹݓ܄൐߶࡮ӧ䇱đ ෂࢌඪ๎͇

ܱႿҕᅞࢹॻ၂൙đ ሁࣘರЧ܄൐ြཟᇏݓᆟکղᆩđ ༐ຬᇏݓᆟکܤ୑նअđ ໿ิթԥ
Ⴟၿྛᆭھॻđ ၛሧ՜ࣉଲК๤၂֩ၹđ ሥᆀሁࣘم、 ႇ、 ၬ、 ૅ۲ݓ܄൐ؓႿՎၩۍູ၂ᇁ๝
ၩᆭіൕđ ౏іປಆᆭᄡӮ。 ⑧

① 《ֻ໴Ց߶ၰ࠺੣ 》đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 183 ်。
② 《ఫି࿞ᇁᇫఓ᪞׈》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 6 ರ ̶ đ《၂ࣴ၂୍ࣴଲКၰބሧਘ》đ ֻ 190—191 ်。
③ ҕ࡮นఓ޿ 《“ᇏರૡჿ” აϘ৓ބ߶ᇏݓຓࢌ 》đ《৥ൎ࿹࣮》2019 ୍ֻ 5 ௹đ ֻ 87—88 ်。
④ 《ՑӉ߶໽ರЧܶԯࣃҕᄡ໙ճ———ܓઙफྀކ๝᳝ҕᅞࢹॻ൙》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 1 ರ̶ đ Кလᆟکຓࢌ֖҆σđ03 － 20 －
008 － 02 － 022。
⑤ 《ေ໔၂———ሁࣘರ൐ᆭᇗေ๙ۡ 》đ《ࣘБ》đ1919 ୍ 3 ᄅ 5 ರđ ֻ 2 ်。
⑥ Jordan to CurzonđMarch 4đ1919. British Documents on Foreign AffairsđPart IIđSeries EđVol. 23đp. 23．
⑦ Jordan to CurzonđMarch 10đＲ. April 26đ1919. BDFAđPart IIđSeries EđVol. 23đpp. 24 － 26．
⑧ 《ඪ๎》̵ 1919 ୍ 3 ᄅ 7 ರ̶ đ Кလᆟکຓࢌ֖҆σđ03 － 20 － 008 － 03 － 027。
1 0