Page 8 - 近代史资料 总113号

日本政府关于戊戌变法的外交档案选译(二) 7

30 日，数名外国人(其中有两名是日本人)为清国人所袭，多

少负了些伤，因此各国公使会同一起作出决议，与清政府严肃谈

判。英、德两国公使立即发电本国海军司令，命令其炮舰准备进

航白河。法、俄两国公使也要求其本国政府派遣护卫兵前来。林

代理公使也告诫清国政府，要求其采取严厉措施，以维持安定秩

序 O 清政府除拒绝各国派兵前来一事外，对各国的强烈要求全部

承诺。本月 7 日，俄国哥萨克兵 30 人、水兵 30 人，英国海军陆

战队 28 人，德国水兵 30 人，抵达北京。因此，日本帝国政府也

认为有必要派遣相应兵士护卫公使馆，在得到海军大臣同意后，

令停泊在大沽的帝国军舰"须磨号"上的士官与水兵共 32 人驻

扎该地。本大臣曾电训林公使，着其在该地恢复平静后，即率先

劝告各国公使撤去其兵士，且向清政府说明，尽可能地为各国从

北京撤兵一事尽力 O 此外，据驻上海总领事馆诸井事务代理的电

报说， 10 月 9 日上海兵备道遵照敷令，将前驻日本公使黄遵宪

幽闭在其家;文廷式也遭到逮捕。本大臣得悉后，立即电训林代

理公使，令其严重警告清政府，不得对上述黄遵宪和其他改革派

人士处以重刑。他们回电的大意是:清国政府回答说，现已查清

黄遵宪涉嫌包屁康有为属无根之谈，已将其开释，令其回归故

里。康有为其后抵达香港，在当地政厅的保护下滞留在当地的警

察署中，现准备经本邦而赴英美两国。上述内容，接续前信，特

此通报。敬具。

[外交文书] 该件注:上月 30 日书信省略。

九一、林权助代理公使致大限重信外相电

(北京 1898 年 IO 月 13 日下午 5 时 IO 分发

1898 年 10 月 14 日上午 11 时 40 分收到)

东京 大限 203 庆亲王昨日访问下官，代表清国政府

对此次的暴行表示歉意，又谈到了清国政府准备在北京成立警