Page 10 - 近代史资料 总113号

日本政府关于戊戌变法的外交档案选译(二) 9

黄遵宪，当地人心多少有些缓和之感。关于禁止报纸发行一事，

虽然已有上谕，但事实上，在当地的"支那新闻"仍被禁止 O

又如记者一事，虽未见别的异常，但据当前的形势，记者们因不

知何时会被祸及而提心吊胆，也有人企图将报纸的名义转移到外

国人的名下。

据说，黄遵宪现在尚暂时留在本地休养。特此报告。敬具。

[外交文书]

九四、大限重信外相致日本驻俄公使电

(1898 年 10 月 14 日)

圣彼得堡 林 77 将我 74 号电报①转发给驻奥地利公使、

驻意大利公使、驻美公使，梅使周知。大限 O

[1-6-1-4-2-2 光绪二十四年政变 第 3 册] 由英文

译出。

九五、大限重信外相致日本驻俄公使电

( 1898 年 10 月 14 日)

圣彼得堡 林 78 根据驻清临时代理公使续来的报告，

六名被捕的激进改良党的成员被处死，张荫桓被流放新疆，荣

禄被命为军机大臣，许多重要的职位由满洲人占据 o 9 月 30

日，一些外国人，包括两名日本人，在北京受到中国暴徒的攻

击，多少有点受伤。由此缘故，北京的外交代表们决定，调兵

入京kÁ守 E使馆 O 中国政府企图阻止 O 然而英国、俄国、德国

的军队以及日本的水兵进了北京，其他列强也将采取相似的行

动。中国政府看来决定采取激烈的手段，对付那些赞同温和的

改良主张及亲日的人士，而不顾那些列强的外交代表发给总理

① 第 74 号电报即 9 月 24 日致驻俄公使电。一一译者