老台胞讲述亲历审判日本战犯:这是我人生的光荣
2017-08-30 16:09:45  来源：新华网  点击：  复制链接

　　二战后期，大量侵略东北的日本部队被苏军整建制俘虏。1950年，近千名日本战俘由苏联政府移交中国，加上原来在华关押的100多名日本战俘，全部关押于抚顺和太原。在周恩来总理的指示下，有关方面成立了“东北工作团”，调查这批战俘的罪行。精通日语的陈弘被抽调去为审讯工作做翻译，历时三年。

　　陈弘回忆说，这些战俘里有高级将领、伪满政府高官，也有普通的士兵。“我到达抚顺之后，第一项工作就是参加对战俘的认罪检举教育。当时东北工作团主任李甫山给战俘们作报告，我担任翻译。”

　　在台湾日据时期长大的陈弘，曾遭受基隆中学日本同学的侮辱。“那时台湾是日本的殖民地，日本人自觉高人一等、不可一世。”他说，这也是自己一心考取“公费生”到大陆读书的重要原因。如今，作为战胜国的翻译，看着那些曾经趾高气扬奴役同胞的日本战俘。一个个“乖乖坐在小马扎上”，“我有一种扬眉吐气的感觉!”

　　陈弘回忆说，中国政府秉持人道主义开展认罪检举运动，感化作用显著。起先，很多日本士兵承认杀害很多人，但强调“这是上级下命令，罪在上级”。慢慢地，“很多顽固的战俘改变了态度，受审时有战俘哭着说，‘我在中国所犯的罪行几条命都不够偿还，没脸要求从宽处理’”。

　　本着“审判少数、释放多数”原则，除了45名罪行严重的战俘被判刑外，中国政府对其余战俘“免予起诉”，分三批遣回日本。陈弘负责了起诉书的翻译和日语宣读工作。“‘免予起诉’的人数很多，我打起十二分精神，生怕念错一个名字。”他说，还记得第一批战俘回到日本时被大批媒体包围采访，出人意料的是，他们中没有一人骂中国，反而感谢中国政府宽大处理，并表示余生将致力于推动中日友好关系。

　　这批日本战俘后来成立了“中国归还者联络会”，专门从事中日交流，并出版图书揭露日本侵略者在华暴行。陈弘提到，中国曾于1956年派出一个代表团赴日，当时两国并未建交，联络会主动成立纠察队保护中方团员安全。1988年，该会还集资在抚顺建立一座“向抗日殉难烈士谢罪碑”，表达谢罪、感恩之情。

　　“担任战犯审判翻译工作的经历，让我深刻地感觉到，我们真的当家做主人了。直到现在，想起那时的事，我仍然会很激动。这是我人生中光荣的一笔。”他说。

责任编辑：张波 最后更新：2017-08-30 16:11:30

特别说明：抗日战争纪念网是一个记录和研究中国人民抗日战争历史的公益网站。本网注明稿件来源为其他媒体与网站的文/ 图等稿件均为转载稿，本网转载，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。本网转载出于非商业性的文化交流和科研之目的，如转载稿侵犯了您的版权，请告知本网及时撤除。以史实为镜鉴，揭侵略之罪恶；颂英烈之功勋，弘抗战之精神。我们要铭记抗战历史，弘扬抗战精神，坚定理想信念,为国家富强、民族复兴,实现伟大的中国梦作出新的贡献。感谢您对抗日战争纪念网的支持。
纠错电话：0731-85531328、19118928111(微信同号)

上一篇：审判日本战犯的前前后后

下一篇：刘统：民国法庭如何审判日本战犯（上）